社員ブログ

2015年10月13日

パッケージ・・・それは目に見えない思いやり♪

長崎では、先週の7日・8日・9日『おくんち』祭りが行なわれ街は大賑わいでしたが、とうの私は・・・
平日という事で、ただひたすら仕事に明け暮れておりました。
長崎では『おくんち』が終わると何だか秋到来!!という感じで、街を歩く人々のファッションも秋めいて来ます。

こんにちは!
商品部の鶴田です。

個人的には、今週末に行なわれる『よさこい・佐世保祭り』が1年を通してのメインイベントという事で
現在体調管理に気をつかっているところです。
yosa_topbanner_02
この3日間佐世保はすごい!熱気につつまれます。
よさこいに限らず、こういう踊りや歌♪などのパフォーマンスはお客様を身近に感じて
表現出来るところがとてもやり甲斐を感じるところでもあります。

残念ながらお仕事上では、お客様の生の声♪を直接聞く機会はなかなか無いですし、
業務のほとんどが社内での作業になる商品部ではそこのところは寂しいところありますが・・・
多くのお客様に商品のアピールをしている場と言えば、そうですね~ カタログ って事になるんですかね!?

  1. CHALAZA

  2. ALLES

  3. DRESS

旭屋ではこの3種類の既製品カタログがあります。

前回のブログで少し触れましたが、このカタログそれぞれにどんな意味(気持ち)が込められているのか
少し考えてみたいと思います。

CHALAZA(カラザ)

言葉の意味を調べるとやはり最初に出てくるのが
卵を割った時に、卵白にある白いヒモ状の部分
karaza
卵黄を卵の中心に固定させ、外部からの衝撃から守るという
卵黄にとってはハンモックのような役割
っと出てきます。
私自身入社した時からジュエリー関係のカタログは『CHALAZA』って事で
当たり前のように使っていて深く意味を考えた事・・・正直ありませんでした(反省です)
しかし調べてみて、きっとこの卵のカラザからではないかと思います。

大切なもの(ジュエリー)を外部の衝撃から守るそう置き換えれば納得できますから。

ALLES(アレス)

カタカナで引くと・・・
ギリシャ神話の軍神。ゼウスとヘラの子。
血まなぐさい殺害と戦いの神。ローマ神話のマルスにあたる。
となります。

実は、ALLESの意味については、6月のブログで濱村さんがふれてくれていました。

ドイツ語で「あらゆること(もの)」
包まれる全ての物をより素敵に・・・これがALLESの由来です。

とても素敵な言葉で後ろに付く言葉で色んな表現が出来ます。

★Alles Klar
「はい わかりました」

★Alles Gute Zum Geburtstag
「お誕生日おめでとう!」

★Alles Gute Zur Hochzeit
「ご結婚おめでとう!」

★Alles Gute Zum neuenjahr
「新年おめでとう!」

この『Alles Gute』
「全ての良い事を祈る」という意味なのですが
例えば、試験や面接を控えている人に「Alles Gute!」と言うと
頑張って!!

旅立つ人や、引越しなどで遠くへ行ってしまう人に「Alles Gute!」と言うと
元気でね!
となるそうです。
パッケージのカタログとしては手前味噌ですが、最高!!のネーミングだと思います。

ただ・・・アレスと引くと『パズドラ』たくさん出てきてしまって・・・(笑)しまいました。

DRESS(ドレス)

婦人の洋服。特にワンピース型の婦人服の正装のもの
英語の ゛dress゛ は男性用の衣服を含めて衣類一般を指す事もあるのですが
日本語で ゛ドレス゛ という場合は女性用のある程度フォーマルなものを指すこと
が多いようです。

ウェディングドレス・カクテルドレス・パーティードレス・・・etc
たしかにどれを取っても華やかなイメージです。

ドレスカクテル

旭屋のカタログを全部あわせると・・・

大切なものを守り、人から人へ、心から心へ
包まれるあらゆる物をより素敵に華やかに着飾る

こんなところでしょうか?

お客様と直接接することはないかも知れませんが・・・
いつもこの先には笑顔あると思って日々お仕事させてもらいたいと思います。

社員紹介

商品部
鶴田智美

歌とダンスが大好きな商品部の鶴田です。休日は『よさこい』で全国を行脚しています。旅先での人や物との出会いを色々と生かしていければと思っています。

鶴田智美の記事